Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Heroes Sezonul 3 Episodul 1 online subtitrat în română - După o privire în viitor, se dezvăluie trăgătorul lui Nathan. Matt îl urmărește și ajunge într-un deșert. Hiro primește un mesaj important de la tatăl său. Sylar o vizitează pe Claire. Maya îi dă lui Mohinder o idee pentru cercetarea sa. Nathan se recuperează și primește o vizită de la Linderman.