Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Heroes Sezonul 1 Episodul 16 online subtitrat în română - Peter află că el și Claude ar fi putut fi trădați. Matt s-a reunit cu Ted Sprague, care este radioactiv, și cu Hana Gitelman, o femeie cu abilități mentale „wireless”. Hiro face o alegere dificilă în legătură cu misiunea sa. Claire nu mai poate să-și țină înapoi furia față de HRG.