Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Heartland Sezonul 12 Episodul 4 online subtitrat în română - Amy și Ty o iau pe Lyndy în prima ei excursie de camping, dar lucrurile iau o întorsătură neașteptată când găsesc un animal rănit pe drum. Între timp, când Jade suferă o cădere gravă într-un accident de călărie, Tim și Georgie trebuie să o convingă să meargă la doctor înainte să ajungă într-o situație periculoasă. Iar când Georgie începe să lucreze cu noul ei antrenor, sfaturile primite o fac să-și pună la îndoială prioritățile. În același timp, Tim devine o povară în noua lui casă, ceea ce îl determină pe Jack să-l confrunte.