Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Heartland Sezonul 3 Episodul 5 online subtitrat în română - În speranța de a o impresiona pe Ashley, Caleb ia lecții de bulldogging de la fostul campion de rodeo, Tim, care refuză cu încăpățânare să recunoască faptul că s-ar putea să nu mai aibă ceea ce îi trebuie. Kit și Ty își rezolvă problemele persistente legate de despărțire, în timp ce Ty îl ajută pe Scott cu nașterea mânzului iepei lui Kit. Lou îl invită pe Peter să își gestioneze afacerea din facilitățile Heartland, în timp ce biroul său este în renovare, și ajunge să regrete acest lucru.