Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Hart of Dixie Sezonul 2 Episodul 13 online subtitrat în română - Când Zoe este alertată de Departamentul de Sănătate cu privire la o epidemie de gripă care se îndreaptă spre BlueBell, este nevoită să pună orașul în carantină. Din cauza carantinei, Wade este obligat să rămână la casa fostei sale iubite, ceea ce o face pe Zoe să devină gelos. Planul lui Lemon pentru o noapte perfectă cu Walt se strică când începe să se simtă rău. Între timp, George se trezește implicat în regizarea reclamei turistice a lui Lavon despre farmecul orașului mic BlueBell, dar se pare că Lavon este mai preocupat de co-starul său decât de reclamă.