Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Hart of Dixie Sezonul 1 Episodul 11 online subtitrat în română - Când Zoe pornește în căutarea unor rădăcini familiale în Bluebell, descoperă că este o moștenire a Bluebell Belles. Desigur, odată ce Lemon află vestea, își face din aceasta misiunea sa principală în viață să se asigure că Zoe nu devine o Belle oficială și o supune unei inițieri umilitoare. Cu ajutorul lui Wade, Lavon încearcă să revină pe piața întâlnirilor, dar îi este greu deoarece Didi le spune tuturor că el este îndrăgostit de ea. Între timp, George elaborează un plan pentru a opri o mare rețea de magazine să construiască în apropierea Bluebell-ului și, ca rezultat, să îndepărteze afacerile din oraș.