Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Hard Knocks: In Season Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Pe măsură ce Colts intră în săptămâna de pauză, Frank Reich explică de ce aceasta este mai puțin o vacanță și mai mult un instrument pentru a se reîncărca înainte de a lupta pentru playoff. Practicând ceea ce familia Irsay predică despre importanța sănătății mintale, jucătorii călătoresc prin țară pentru a lua o pauză de la fotbal.