Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Halo Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Ghidat de viziunile sale, John îi ia pe Halsey și Cortana înapoi la locul unde a început totul, căutând răspunsuri din trecutul său. Cu Soren alături pentru protecție, Kwan pornește în căutarea unei armate. Între timp, comportamentul lui John inspiră un alt Spartan să înceapă o călătorie de auto-descoperire. Iar Miranda descoperă o posibilă legătură între artefact și ceva mult mai mare.