Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Halifax: Retribution Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Au trecut douăzeci de ani de când Jane Halifax a lucrat în domeniu, dar un lunetist terorizează orașul, iar comandantul Tom Saracen are nevoie urgentă de ajutorul ei.