Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Gurren Lagann Sezonul 1 Episodul 21 online subtitrat în română - Cu un an mai devreme, Yoko începe să lucreze ca profesoară pe o insulă până când află despre situația de la Teppelin și se întoarce pentru a-l elibera pe Simon. Reuniți din nou, Simon și membrii echipei Dai-Gurren se lansează în spațiu pentru a proteja Arc-Gurren de forțele inamice, acum însoțiți de Viral ca copilot al Gurren-Lagann.