Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Gurren Lagann Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - Echipa Dai-Gurren a reușit să preia controlul asupra fortăreței inamice, dar încă plânge moartea unuia dintre ai lor, în special a lui Simon. După ce a căzut de pe o stâncă, observă un Gunman aruncând o capsulă într-o vale adâncă. Simon o inspectează și descoperă că poate să o deschidă cu aceeași cheie de burghiu pe care o folosește pentru a pilota Lagann, iar în interior se află o tânără fată umană pe nume Nia, dar introducerea lor este întreruptă brusc când apare un Gunman inamic.