Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Grey's Anatomy Sezonul 8 Episodul 1 online subtitrat în română - Rezidenții din anul cinci se întorc pentru prima zi a unui an care le va face sau distruge carierele: Meredith se confruntă cu consecințele manipulării trialului clinic al lui Derek și este concediată de la spital; April încearcă să își asume responsabilitatea ca Șef Rezident în urma unei gropi uriașe în mijlocul Seattle-ului; iar Cristina și Owen sunt în continuare în conflict din cauza sentimentelor lor drastic diferite pentru copilul lor nenăscut.