Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Grey's Anatomy Sezonul 3 Episodul 18 online subtitrat în română - Competiția dintre medicii curanți pentru poziția de Șef al Chirurgiei devine mai intensă după ce un nou competitor intră în scenă. Ei își dau seama curând că noul chirurg, Colin Marlow, a fost profesorul Cristinei la facultatea de medicină și că au avut o relație pe termen lung. El începe să-i mintă pe Burke pentru a-i proteja secretul, dar se confruntă curând cu realizarea că relația lor este pe cale de a se destrăma. George află că familia lui Callie este bogată, dar ea a ascuns anterior acest fapt pentru a descoperi dacă George o iubește pentru cine este ea cu adevărat. Derek își tratează fosta colegă din New York și o forțează să se supună unei intervenții chirurgicale pentru cancer cerebral pentru a-i salva viitorul, indiferent de riscurile postoperatorii. Alex continuă să lucreze cu Jane Doe, a cărei memorie nu pare să revină. Se mută cu Meredith și au o cină cu tatăl și mama vitregă a acesteia. Ea pare să se conecteze cu Susan, dar relația ei cu Thatcher pare a fi ireparabilă. Izzie se trezește, realizând că a dormit cu George în timp ce erau amândoi beți.