Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Grey's Anatomy Sezonul 3 Episodul 15 online subtitrat în română - O situație de traumă în masă, care se dovedește a fi un accident de feribot, pune la încercare întregul personal al Spitalului Seattle Grace. Richard întâmpină dificultăți în a face față separării de soția sa și își vopsește părul „pentru doamne”, ceea ce devine o glumă internă între Mark, Burke și Derek. Cristina încearcă să-i spună lui Meredith despre căsătoria ei iminentă, dar nu are puterea să o facă. George promite să găsească fiul unei femei, care a fost separat de ea în urma accidentului. Femeia refuză să meargă la operație până când nu i se garantează că fiul ei este în viață. Izzie trebuie să aibă grijă de un bărbat care a rămas prins între două mașini pe feribot, dar nimeni nu o ajută din cauza numărului mare de răniți. Alex salvează o femeie însărcinată cu răni severe pe față și promite să aibă grijă de ea. Meredith se ocupă de o fetiță care a fost separată de mama ei după accident, dar cade accidental în apă și se îneacă, fără ca nimeni altcineva să fie martor, în afară de micuța fetiță.