Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Grey's Anatomy Sezonul 3 Episodul 13 online subtitrat în română - După ce șeful anunță că se retrage, zvonurile încep să circule despre plecarea sa și despre succesorul său. Mark este hotărât să părăsească Seattle pentru totdeauna, dar Meredith îl determină accidental să rămână după ce îi spune despre postul de șef disponibil. Derek este supărat pe Meredith pentru că l-a făcut pe Mark să rămână în Seattle, dar în curând își dă seama că ea nu este motivul pentru care este cu adevărat supărat. Medicii de la Spitalul Seattle Grace se luptă să capteze atenția lui Richard, dar el își exprimă dezamăgirea. De asemenea, își arată lipsa de sprijin față de planul lui Bailey de a crea o clinică medicală gratuită, dar ea, în cele din urmă, își duce planul la bun sfârșit când Izzie oferă să cheltuie întreaga sa moștenire de 8,7 milioane de dolari pe proiect. George, devastat după moartea tatălui său, folosește sexul pentru a depăși durerea, și în cele din urmă îi propune lui Callie. Cristina și Burke încă nu își vorbesc, dar el încalcă acordul când îi face o propunere. Richard se străduiește să se reunească cu soția sa, Adele, și decide să se retragă, doar pentru a ajunge acasă și a o găsi pe soția sa cu un alt bărbat.