Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Green Wing Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Joanna împlinește 42 de ani, dar ziua ei devine mai luminoasă când crede din greșeală că a primit un pandantiv ca dar de ziua ei de la Lyndon, când de fapt este de la mereu grijuliul Dr. Alan Statham (umplut cu propriul său „suc de dragoste”). Între timp, Guy compilează un clasament al atractivității tuturor angajatelor, iar rezultatele nu sunt prea bine primite de Dr. Caroline Todd, care ripostează cu propriul său rezumat necruțător al angajaților de sex masculin (dar Guy este totuși fericit să fie câștigătorul total). În altă parte, Boyce și Martin folosesc scannerul CT pentru a descoperi premiile în bani ascunse în pachetele de chipsuri, primul dintre ei petrecând, de asemenea, cât mai mult timp posibil tachinându-l pe Dr. Statham în legătură cu tendințele sale homosexuale. Iar Caroline încearcă să se adapteze la viața sexuală activă a Angelinei și la cântatul la harpă.