Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Gossip Girl Sezonul 5 Episodul 18 online subtitrat în română - Chuck îl invită pe Jack în oraș pentru a-i mulțumi că i-a salvat viața, dar descoperă că călătoria nu decurge exact așa cum a planificat. Blair și Dan încearcă să-și consfințească noua relație - dar obstacole neașteptate le stau în cale. Între timp, Ivy găsește un aliat neașteptat în William în căutarea ei de a fi acceptată pe Upper East Side, iar Nate speră că un nou investitor va salva ziarul său.