Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Gossip Girl Sezonul 4 Episodul 16 online subtitrat în română - Nu ar fi o petrecere adecvată în Upper East Side fără niște drame majore din Gossip Girl, iar pentru sărbătorirea zilei de naștere a lui Eric, există destule pentru toată lumea. Blair decide să accelereze planul pentru cariera ei de a deveni o femeie puternică... dar, în cele din urmă, se întinde prea mult. Serena este nevoită să aleagă între familia ei și Ben. Relația dintre Chuck și Lily rămâne rece în urma trădării lui Lily.