Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Gossip Girl Sezonul 4 Episodul 8 online subtitrat în română - Chuck și Blair decid că este în interesul ambelor să lase trecutul în urmă și să pună capăt jocurilor lor răzbunătoare. Nate o confruntă pe Juliet după ce descoperă un secret pe care l-a ținut ascuns de toată lumea. Dan și Nate își dau seama că amândoi mai au sentimente pentru Serena.