Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Gossip Girl Sezonul 3 Episodul 17 online subtitrat în română - Chuck și Blair se confruntă cu cea mai dificilă decizie pe care au avut-o vreodată ca și cuplu. Serena plănuiește o petrecere surpriză de ziua lui Nate, dar Jenny face tot posibilul să saboteze eforturile Serenei. Noua relație dintre Dan și Vanessa întâmpină o obstacol.