Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Gossip Girl Sezonul 3 Episodul 6 online subtitrat în română - Vanessa, sperând să câștige în sfârșit aprobarea mamei sale Gabriela, se luptă disperat cu Blair pentru onoarea de a susține toastul pentru studenții de anul întâi la NYU, dar la ce preț? Dan o invită pe Olivia să-i cunoască pe Rufus și Lily, ceea ce duce la tot felul de probleme pentru noul cuplu. Serena și Nate se unesc pentru a-l ajuta pe Carter Baizen.