Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Gossip Girl Sezonul 1 Episodul 12 online subtitrat în română - Serena, Blair, Nate, Chuck și clasa lor intră pe furiș în piscina școlii pentru o noapte de distracție, dar când cineva aproape că moare, școala amenință că va expulza persoana responsabilă pentru intrare. Toată lumea este de acord să nu spună nimic, dar acest lucru creează probleme mari între Serena și Dan. Vanessa, în timp ce lucrează la un proiect documentar despre școlile private, surprinde accidental o discuție între Blair și Chuck despre aventura lor. Lily încearcă să-i spună lui Rufus ce simte cu adevărat pentru el.