Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Go Go Squid! Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Echipa lui Han Shang Yan, K&K, tocmai a pierdut Turneul de Securitate Cibernetică (CTF) în fața echipei SP. El a fost un jucător profesionist și o legendă în domeniul său. Acum, este proprietarul unui club cibernetic și se ocupă de un grup de tineri jucători. Sarcina lui este să-i antreneze pentru a fi cei mai buni și își ia foarte în serios munca. Deși este strict și le impune multă presiune, Han le pasă foarte mult de ei. Liderul echipei sale este Wu Bai, care este și verișorul său.