Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Glitch Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Vic se comportă ciudat după accidentul său de mașină. James se bazează pe Maria să-l ducă la ascunzătoarea lui Elishia, în timp ce Elishia îl folosește pe Charlie pentru a testa limita din jurul Yooranei, căutând o cale sigură de ieșire din oraș.