Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului given Sezonul 1 Episodul 7 online subtitrat în română - Ritsuka își dă seama de ceea ce simte cu adevărat și își varsă frustrările și confuzia asupra lui Mafuyu. Ritsuka ajunge să vorbească cu Akihiko, care îi spune că ceea ce simte este complet normal, dar Ritsuka se întreabă în continuare dacă este în regulă să-și recunoască aceste sentimente. În timp ce Akihiko îi supraveghează pe Ritsuka și Mafuyu, își amintește de trecutul său cu Ugetsu.