Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului given Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Se decide că Ritsuka și restul trupei sale vor susține un concert live. Haruki și Akihiko ies la băut și discută despre Ritsuka și Mafuyu. Deoarece Akihiko venise cu motocicleta în oraș, el cere să rămână peste noapte la Haruki, iar Haruki își amintește de prima dată când s-au întâlnit. Aceasta era chiar în perioada în care vechea trupă a lui Haruki se desființase și el îl întâlnise pentru prima dată pe Ritsuka, care tocmai intrase în anul trei de gimnaziu...