Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului given Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Ritsuka este impresionat după ce a auzit vocea de cântat a lui Mafuyu și îl invită în trupă, dar Mafuyu refuză. Ritsuka pur și simplu nu poate accepta un refuz și continuă să încerce să-l invite pe Mafuyu în trupă, dar acum, Mafuyu îl evită. Apoi, în timpul repetițiilor, Haruki îi cere lui Ritsuka să se gândească dacă s-a gândit vreodată la cum se simte Mafuyu...