Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Girls Sezonul 5 Episodul 5 online subtitrat în română - Hannah și mama ei pornesc într-o retragere dedicată împuternicirii feminine, unde Loreen speră să obțină claritate în legătură cu situația ei cu Tad, iar Hannah se bucură de puțin timp departe de Fran. În Tokyo, Shoshanna se bucură de romantismul ei înfloritor cu Yoshi și primește o vizită surpriză din SUA. Jessa se întâlnește cu sora ei, Minerva, și îi cere o favoare.