Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Gilmore Girls Sezonul 5 Episodul 1 online subtitrat în română - Rory și Lorelai se ceartă despre o alegere pe care Rory a făcut-o. Lorelai este fericită în noua ei relație. Emily și Rory plănuiesc să facă o călătorie în Europa.