Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Gilmore Girls Sezonul 2 Episodul 18 online subtitrat în română - După ce a ajutat-o pe Rory cu proiectul ei pentru târgul anual de afaceri de la Chilton, Richard își dă seama că s-a săturat de pensionare și vrea să înceapă o a doua carieră.