Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului George Lopez Sezonul 5 Episodul 22 online subtitrat în română - "Finalul Sezonului" - Totul este în balanță pentru întreaga familie Lopez: Ernie îi spune lui George că fabrica se mută în Mexic și că amândoi vor rămâne fără locuri de muncă; poliția vrea să o interogheze pe Benny pentru partea ei într-o veche jaful, așa că ea fuge; Angie se simte rău de câteva zile și așteaptă rezultatele unui test de sarcină făcut acasă; Carmen îi este frică să deschidă ultima scrisoare de la colegiu după ce a fost respinsă de primele ei trei opțiuni; Max a furat o bere interzisă și este pe cale să guste primul său alcool; iar Vic se pregătește să-i propună căsătoria unei femei mai tinere pe care abia o cunoaște.