Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Gentleman Jack Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Cu sănătatea mintală a lui Ann Walker într-o spirală descendentă alarmantă – și cu rudele ei supraprotectorare vegheând asupra ei – Anne Lister este nevoită să ia în considerare călătoria singură, în ciuda avertismentelor familiei sale că acest lucru ar stârni suspiciuni. Între timp, Anne reia negocierile pentru mina de cărbune cu frații Rawson, iar secretul lui Thomas Sowden aruncă o umbră asupra relației sale înfloritoare cu Suzannah Washington.