Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Friends Sezonul 4 Episodul 8 online subtitrat în română - Chandler este de acord să petreacă Ziua Recunoștinței într-o ladă de transport ca pedeapsă pentru că a sărutat-o pe Kathy. Gașca decide să își facă cadouri de Secret Santa. După ce Monica își bagă gheață în ochi, ajunge să-l viziteze pe fiul lui Richard, care este la fel de atras de Monica ca și tatăl său.