Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Flashpoint Sezonul 5 Episodul 4 online subtitrat în română - Echipa One este șocată când cineva pătrunde în sistemul lor informatic ultra-secure - pentru a le arăta un videoclip cu un crime în desfășurare. Echipa se grăbește după hoții care au furat un camion de optsprezece roți plin cu substanțe chimice volatile. Ed este nevoit să facă o lovitură riscantă de lunetist în timp ce Spike îl urmărește pe hacker (Kris Lemche) care a pus echipa One pe această caz. Desfășurând motivele hackerului, Spike descoperă un tânăr care și-a pus viața în pericol pentru a salva fata pe care o iubește (Meaghan Rath).