Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Flashpoint Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Echipa trebuie să se confrunte cu un bărbat perturbat care și-a ucis recent soția separată și care acum a luat o femeie ostatică în fața unei clădiri de birouri. Totuși, situația devine și mai gravă atunci când fiul său ajunge la fața locului.