Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Farscape Sezonul 3 Episodul 16 online subtitrat în română - A avut loc un accident în timp ce D'Argo demonstra ce poate face nava sa. El îl dă vina pe Crichton și îl lovește, făcându-l să-și piardă cunoștința. În starea sa de inconștiență, Crichton are câteva vise animate.