Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Farscape Sezonul 1 Episodul 14 online subtitrat în română - Crichton părăsește Moya în modulul său pentru o plimbare. Moya face salturi stelare, lăsându-l pe Crichton abandonat și singur în spațiu. El găsește o planetă și o face căminul său, unde trăiește timp de câteva luni până când ceilalți îl găsesc. Totuși, el nu este dispus să accepte că Moya nu a făcut saltul stelar intenționat.