Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Family Guy Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Când familia Griffin primește noi vecini care se mută lângă ei, Lois devine rapid prietenă cu Bonnie, Meg devine curând atrasă de fiul acestora, Kevin, iar Peter devine deranjat de întreaga situație. După ce Peter îl rănește pe cel mai bun jucător al echipei de baseball a companiei sale, domnul Weed îl obligă să găsească un înlocuitor, așa că Peter își schimbă rapid părerea despre vecinii săi și îl invită pe Joe să joace. Când Joe apare la meci, Peter află că el este în scaun cu rotile. Joe ajunge să fie starul meciului, ceea ce îl face pe Peter gelos, deoarece și el vrea să fie un erou. Peter ajunge să încerce să oprească o jaf de bancă pentru a-și dovedi valoarea, dar se trezește prins în întreaga situație.