Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Family Guy Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - După ce Peter bea mult la o petrecere de burlaci, deși i-a spus lui Lois că nu va face asta, este dat afară de la locul său de muncă de la fabrica de jucării Happy-go-Lucky din cauza mahmurelii. Peter aplică rapid pentru ajutoare sociale, dar după o confuzie, primește un cec de 150.000 de dolari. În cele din urmă, Lois află, iar Peter decide să returneze banii aruncându-i dintr-un dirijabil la Super Bowl. Ca urmare, este arestat, iar familia lui ajunge să vină în ajutorul său.