Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Fairy Tail Sezonul 1 Episodul 57 online subtitrat în română - Jura începe o bătălie cu Hot Eye al Ochiului Ceresc, iar Wendy se trezește și o vindecă pe Erza. Între timp, Cobra îl urmărește pe Jellal, fiind incapabil să-i citească gândurile, pentru a vedea că Jellal găsește Nirvana. Natsu fuge să-l găsească pe Jellal, hotărât să nu-l lase să o întâlnească pe Erza. Erza aude numele „Jellal” și pornește singură fără ca ceilalți să știe. Gilda personală a lui Racer, Harpyia, încearcă să-l oprească pe Natsu, dar este ușor învinsă. Hibiki explică despre puterea Nirvanei - oamenii care se află între puterea luminii și întunericului se schimbă în elementul opus. Oamenii luminii care simt emoții negative puternice cad în întuneric. Temându-se că Wendy, care se învinovățește pentru că l-a revigorat pe Jellal, ar putea cădea și ea în întuneric, Hibiki o lovește și o face inconștientă. Între timp, Sherry, care simte că Gray a cauzat moartea lui Lyon, a căzut în întuneric și îl lovește pe Gray, făcându-l inconștient. Hot Eye este, de asemenea, afectat de Nirvana și se aliază cu Jura. Ren se îndreaptă spre lumină, dar Midnight, care începe să vâneze vrăjitorii, o capturează pe Eve ca prima sa victimă.