Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Every Minute Counts Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - În anii 1950, Ignacio își promite mamei sale pe moarte că va avea întotdeauna grijă de fratele său mai mic, Ángel. În 1985, la două ore după cutremur, Ángel își continuă eforturile de salvare când Ignacio îl vizitează. Camila o întâlnește pe Gabriela lângă Tlatelolco, unde poliția nu permite nimănui să intre. Sub dărâmături, Alberto găsește un alt supraviețuitor.