Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Everwood Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Dr. Brown și Dr. Abbott trebuie să pună deoparte diferențele lor izbitoare pentru a educa orașul Everwood după ce mai mulți dintre pacienții lor adolescenți sunt diagnosticați cu o boală cu transmitere sexuală. Pentru a face lucrurile și mai delicate, Dr. Abbott are motive să suspecteze că fiul său, Bright, ar fi putut avea o relație intimă cu una dintre paciente. Între timp, Ephram își pune deoparte sentimentele romantice pentru a o consola pe Amy, care este distrusă că nu poate merge la Balul de Toamnă cu prietenul ei, care se află în comă.