Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului ER Sezonul 5 Episodul 9 online subtitrat în română - Carter face ghid turistic pentru Ruth Johnson, care s-a născut în spital acum 100 de ani, chiar în acea zi, și familia ei numeroasă. Carol îngrijește un băiat care a fost lovit de o mașină și povestește o întâmplare în care a fost urmărit, iar prietenul său a fost împușcat în timpul incidentului. Peter observă cum Kotlowitz instalează un implant cohlear și decide să aștepte înainte de a programa o operație pentru Reese. Mark ia masa cu Dr. Lee, noul șef al UPU. Dr. Corday propune schimbări radicale în programare la o conferință M&M și, mai târziu, decide să pună capăt relației sale cu Benton.