Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului ER Sezonul 1 Episodul 18 online subtitrat în română - Peter refuză să doarmă, în ciuda ordinului lui Hicks, în mijlocul unei ture de 48 de ore. Lipsa lui de somn își spune cuvântul atunci când ar trebui să-și supravegheze mama. Un doctor, care se dovedește a fi un escroc, vizitează camera de urgență pentru a o folosi ca model pentru un nou spital, oferindu-i în același timp lui Susan un loc de muncă. Jenn îi spune lui Mark că vrea să se despartă de el. Dr. Ross îngrijește o fetiță abuzată. Carol primește vești proaste despre încercarea ei de a o adopta pe Tatiana. Morganstern îl informează pe Mark că pleacă la Boston și că îl va recomanda cu căldură pe Mark succesorului său, lăsându-l pe Mark, surprins, nesigur în privința perspectivelor sale de muncă.