Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului ER Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Aerul condiționat se oprește în cea mai călduroasă zi din octombrie, ceea ce, împreună cu închiderea camerelor de urgență în celelalte două spitale din Chicago, duce la o zi extrem de agitată. Dr. Ross tratează un băiat de șase ani care suferă de o supradoză de cocaină; Ivan Gregor, proprietarul magazinului de băuturi, împușcă și rănește grav un adolescent. Sora imatură a lui Susan, Chloe, vine în vizită, provocând haos în viața lui Susan. Doug o ia pe o vânzătoare de produse farmaceutice, spre nemulțumirea lui Carol.