Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Endeavour Sezonul 4 Episodul 2 online subtitrat în română - Așa-numita „societate permisivă” este pusă sub lumina reflectoarelor, deoarece Endeavour are misiunea de a o proteja pe activista socială conservatoare, Joy Pettybon, după ce aceasta primește o amenințare cu moartea în timpul vizitei sale la Oxford pentru a promova campania „Păstrează Marea Britanie decentă”.