Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Endeavour Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Moartea subită a unei studente la secretariat și împușcarea unui doctor par a fi neconectate, în ciuda teoriilor lui Morse. Superintendentul șef Bright, noul ofițer de comandă al Poliției din Oxford, neimpresionat de zelul lui Morse, protestează în fața lui Thursday că poziția de „bagman” este o muncă de sergent detectiv și că tânărul constabil este prea lipsit de experiență. După împușcarea unui vicar, Morse este redus la sarcini generale pentru că a exclus o fată frumoasă, dar instabilă mental, ca suspect și trebuie să-și continue investigațiile singur, în ciuda avertismentelor privind o posibilă concediere din partea superiorilor săi.