Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Emperor of Ocean Park Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Blocat pe o indiciu pe care Judecătorul l-a lăsat în urmă, Tal se îndreaptă spre vechiul prieten de șah al tatălui său pentru ajutor; Mariah caută ajutorul unui fost coleg pentru a obține informații despre Jack Ziegler.