Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Elle Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Elle se apropie de evadarea din situația ei actuală, dar pentru a face acest lucru, trebuie să organizeze prima sa petrecere de întoarcere acasă de la școală. Când natura ei controlatoare o izolează de colegii săi, Elle învață să delege și să lase loc altora să strălucească.