Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Elkhorn Sezonul 1 Episodul 10 online subtitrat în română - Când un fulger sperie turma, un Theodore Roosevelt rănit acționează rapid pentru a opri o panică în timpul strângerii de toamnă. Înapoi în oraș, dansul anual de strângere adună comunitatea, prieteni și dușmani deopotrivă. Ceea ce ar trebui să fie o sărbătoare veselă devine urât atunci când Paddock decide că este timpul să-și regleze vechile conturi cu echipa Elkhorn. Dansul este, de asemenea, cea mai bună ocazie pentru Wilmot de a-i propune căsătoria lui Rosie, dar inima ei este sfâșiată între o viață simplă ca soție a lui Wilmot și un viitor mai atrăgător ca protejată a Medorei. Cu ferma Elkhorn asigurată pentru iarnă sub ochiul vigilent al lui Merrifield, Roosevelt se întoarce la New York pentru a se reuni cu fiica sa.